2009, т. XXXI, № 3 – 4